Japan Walk: Ruta por Japón

Bye bye my friends

2010-09-10T08:22:00.000-07:00

Aunque hace tiempo que la revista B'S Log dio por cancelada su publicación, quería despedir esta serie que me llevó muchos meses de trabajo, en la que puse muchas ilusiones, con la que aprendí muchas cosas y que supuso mi primer trabajo profesional en una gran editorial, con una pequeña entrada en este blog y una imagen que representara el adiós, quizás hasta luego, de las aventuras de Ami por Japón.

Espero que os haya gustado lo que habéis podido leer y que nos volvamos a leer pronto en futuras páginas de cómic.

¡Hasta pronto, amigos!

Episodio 4: Kagoshima

2009-12-22T09:16:00.000-08:00

Ya está a la venta el número 4 de la revista B'S Log, donde encontrarás este nuevo episodio de la serie Japan Walk, Ruta por Japón. En esta ocasión, la protagonista visitará Kagoshima.

Algunos diseños de personajes para este epsiodio:

B'S Log se publica en España por Planeta de Agostini comics.
-
Published in the spanish edition of the magazine B'S Log, episode #4. By Planeta de Agostini comics.

Okinawa

2009-09-21T03:54:00.000-07:00

Por fin Ami ha dejado Barcelona e inicia sus aventuras en Japón con su aterrizaje en Okinawa, isla paradisíaca al sur del país.

En esta ciudad, Ami conocerá al señor Yoshio Kano y a la pequeña Yuri. Las primeras pistas de su búsqueda empiezan a surgir...

Algunas viñetas en progreso (haz clic para verlas a mayor tamaño):

: Japan Walk episodio 2 pag.5 :

2009-09-08T12:37:00.001-07:00

Sentido de lectura japonés: de derecha a izquierda :>

Página correspondiente al segundo episodio de Japan Walk Ruta por Japón, aparecida en el número 2 de la revista B'S Log en España.

Debido a la existencia de algunos errores en la rotulación, que con seguridad entorpecen la lectura, os muestro la página escrita correctamente para que podais disfrutarla debidamente :)

En este episodio, donde se arrancan definitivamente las aventuras de Ami, tendreis todos los datos sobre la ruta y medios que va a seguir Ami para encontrar a la persona que busca. El episodio 3, que ya podeis leer publicado en el 3º número de la revista, se desarrolla en Okinawa :D

-+-+-+-+-+-+-
En.
Read in japanese direction.
Page of the second chapter of my comic Japan Walk, published in Spain in the magazine B'S Log, by Planeta de Agostini.

© 2009

Personajes: Pau

2009-08-31T07:59:00.000-07:00

Uno de los personajes que acompañan a Ami al principio de la historia es Pau, su amigo vecino del bloque.
Debía ser un chico "joven, de aire despistado y un tanto enclenque, no guapo pero sí atractivo". Además de esta descripción de Vero (la guionista) quise añadir al cóctel una apariencia actual, un vestuario muy sencillo pero moderno. Con la ayuda también de la imagen real de algunos amigos barceloneses, del conjunto salió Pau:

Ya sabeis, el mejor modo de diseñar un personaje es partir de la realidad, de personas que conozcais. En la realidad se basa la ficción al fin y al cabo :)
Pau acompañará a Ami hasta el aeropuerto antes de su partida a Japón. La persecución al taxi en bicicleta le dejará agotado por unos momentos ^^
Algunas imágenes más sin editar, sólo entintadas, del episodio 2:

Portadilla

2009-08-23T02:28:00.000-07:00

Un dibujo de Ami vistiendo un kimono aparece como portadilla en el episodio 1.

Para dibujar un kimono es necesario tomar primero referencias sobre la forma y textura, así como aprender un poco sobre estampados y combinaciones de color entre el Obi (cinturón) y la pieza principal que compone el vestido. Cuanto más se investigue, más real será el resultado.

Personalmente me gustó de forma especial este estampado de grullas, y es el que reproduje para el kimono de Ami.

Hice muchas pruebas de color (se publicaría en tonos de grises pero mentalmente trabajaba con colores) y finalmente me quedé con esta combinación:

El kimono sería azul marino, las grullas con detalles en rojo y blanco, y el obi en tonos blanco/dorados.

Plantilla de página

2009-08-13T11:32:00.000-07:00

Esta es otra página del episodio 1, recién escaneada, solamente entintada y con la plantilla que suelo usar superpuesta en una capa en modo multiplicar de Photoshop.

La parte roja corresponde al sangrado, lo que será cortado en el montaje final del cómic, y por lo tanto, nada importante debe dibujarse ahí. La parte azul es un margen que tiene que respetarse igualmente como 'zona de riesgo', ningún texto ni dibujo esencial debe pasar esa zona.

La revista se publica en un formato de 23,5 x 16,5 cm, por lo tanto la plantilla es de un tamaño proporcional, mayor que el definitivo, para proporcionar más detalles. Las páginas las dibujo en a4 o en a3, dependiendo de la necesidad de detalles que tenga cada una. También suelo dibujar en folios aparte algunas viñetas que requieran de más atención, como algunos edificios o escenas importantes (por ejemplo, la fotografía de la entrada anterior del blog).

Aquí teneis la página terminada :)
Podeis ver que también añadí un primer plano de Reiko, la tía de Ami, para que fuese más descriptiva su presentación en la historia.
Hasta la próxima :)

Foto en el episodio 1

2009-08-07T04:43:00.000-07:00

En el 1er episodio aparece una fotografía de la protagonista, Ami, junto a su madre, años atrás, cuando era aún una niña pequeña. Este es el proceso de creación del dibujo:

Primero hice el encaje del dibujo a lápiz azul, y las líneas detalladas de lo que sería el dibujo definitivo están hechas directamente a lápiz. Suelo usar unos portaminas de 0,5 y 0,7 cm.

Las bicicletas las dibujé con cuidado ayudándome de una regla, para que los radios y demás detalles queden reales.

Aquí ya tengo la bicicleta terminada:

Y finalmente, la bicicleta de la niña. La de la madre es una mountain bike común, mientras que la de la pequeña es una bici infantil. Es aconsejable buscar referencias fotográficas cuando se quiera realizar una ilustración de este tipo.

Finalmente, añado los detalles del fondo. No son muy detallados porque quiero que el centro de atención sean las dos figuras centrales, y porque el dibujo se publicará en una viñeta no muy grande y al reducir el tamaño, podría verse demasiado recargada.

Como veis, no he entintado nada. Las líneas se han hecho con mucho cuidado de que aparecieran limpias y definidas, para sólo tener que editar con Photoshop, subiendo los niveles hasta el blanco y negro puro. Finalmente añado algunas tramas y listo!

:)

Primer episodio

2009-07-31T11:20:00.000-07:00

Empieza el trabajo. Ya tengo a los personajes, he leído el guión y arranco con el trabajo definitivo. Pero ¡empiezo mal! Al grito de "¡parad las máquinas!" me recuerdan que el cómic se publicará en sentido de lectura japonés.

Leo mangas en sentido original sin ningún problema desde hace mucho tiempo, pero nunca he dibujado así antes, y me resulta un cambio total en cuanto a comprensión en la creación de las páginas. Pero todo es acostumbrarse :)

Así que procedo a voltear la página, pero no tal cual, pues los escenarios reales de Barcelona que aparecen aquí no pueden verse al revés. Así que cada viñeta es preparada independientemente y el texto, reubicado.

Página original en sentido occidental:

Página definitiva en sentido oriental:

Me hubiera gustado más que la iglesia se hubiese visto desde el lado contrario para ser más coherente con el orden de lectura, pero lo dejé así.

Ahora, acostumbrada ya a dibujar esta historia en sentido oriental, me resulta raro ver las páginas al contrario ^^

He de decir que, al principio, algunas veces me he confundido en alguna parte de una página haciendo unas viñetas en un sentido, otras en otro. Un caos XD. Pero ya he cogido el tranquillo :9 Además esto no afecta al orden en que dibujo otros cómics que no tienen nada que ver con Japan Walk, los cuales dibujo de nuevo en el sentido occidental de forma natural. Todo es abrir la mente a nuevas formas de expresión ;)

Primeros pasos

2009-07-30T12:55:00.000-07:00

Los primeros pasos siempre suponen una aventura. Crear nuevos personajes es siempre emocionante, y además en esta ocasión con la novedad de que la creación base viene de la mano de una guionista, Vero Calafell. Yo nunca antes había dibujado el guion de otra persona. ¡A ver qué sale de aquí! :)

Su descripción clara y detallada de las características físicas y personales más básicas de la protagonista, me llevaron, tras algunas pruebas, a crear a Ami:

Una chica seria, madura para su edad, poco expresiva, pero dulce y amable. Si a esto le añadimos que me gusta trabajar con personajes así, todo empieza a rodar muy positivamente.

Introducción

2009-07-30T12:10:00.000-07:00

Hoy, mientras entintaba una nueva página de la serie Japan Walk, he pensado que sería buena idea compartir mis vivencias alrededor de la realización de este cómic.

Cada episodio y cada página están llenos de momentos diferentes, de sensaciones, de personajes nuevos y de descubrimientos, y me gustaría expresarlos para que, quizás así, conozcais una nueva dimensión de esta historia: la historia de Ami, una chica japonesa criada en Barcelona, que viaja a Japón por primera vez en busca de una persona muy importante para ella... dibujada por Irene Rodríguez, una madrileña criada en Sevilla que adora viajar y dibuja desde que tiene uso de razón.

Espero que os parezca interesante :)